SACRAMENTO DEL MATRIMONIO

"La alianza matrimonial, por la que el varón y la mujer constituyen entre sí un consorcio de toda la vida, ordenado por su misma índole natural al bien de los cónyuges y a la generación y educación de la prole, fue elevada por Cristo Nuestro Señor a la dignidad de sacramento entre bautizados" (CIC can. 1055, §1)
 

 Requisitos:

1.- Estar registrados en esta  parroquia y activos por lo menos seis meses antes de iniciar los  tramites para  casarse por la Iglesia.

 (No podemos recibir a parejas registradas en otra comunidad católica debido a la gran cantidad de gente que asiste a esta comunidad).

2.-Presentación Matrimonial 

(Esto es: una cita con el párroco seis   meses  antes de la fecha en la que quieren recibir el Sacramento).

Para poder obtener esta cita es necesario primero presentar los  siguientes requisitos:

· Certificado de Bautismo reciente  con notas marginales.    

 (No menos de seis meses de haber sido expedido)

· Certificado  de Primera Comunión.

· Certificado de Confirmación.

· Certificado de matrimonio por el civil si ya están casados.

· Si alguno de los dos fue casado antes con otra persona  por el civil se requieren el certificado de matrimonio, el acta de divorcio del matrimonio anterior o el acta de defunción.

· Si alguno de los dos fue casado por la iglesia con otra persona, se requieren  el certificado de matrimonio, el acta de divorcio por el civil, el decreto de nulidad del matrimonio religioso o el acta de defunción.

· Dispensa de matrimonio si uno de los dos fue casado antes por la iglesia.

       (Esta la otorga el Tribunal de la  Arquidiócesis de Santa fe y el trámite se lleva a cabo a través de la oficina Parroquial.     

3.–  Licencia del civil      

(si no se han casado por el civil)      

4.– Vivir un retiro pre-matrimonial     

(Retiro de sanación matrimonial en esta  parroquia o  pueden llamar al:                                     

Ministerio Hispano 

Arquidiócesis de Santa Fe

(505)831-8152

para mas información sobre otros  retiros pre-matrimoniales). 

                 

5.-Orientación para la planificación natural de la familia.                                   

                                                                                                          Ésta se obtiene en:

St. Joseph Fertility Care Center

Catholic Center / Lourdes Hall #130

4000 St. Joseph Pl. NW

Albuquerque, NM 87120

(505)831-8117

 6.-Testigos

 (Dos por cada uno, familiares cercanos solamente.  Los testigos deben hacer una cita en la oficina).

7.-Práctica

(Ésta se lleva a cabo uno o dos días antes  de la boda)

8.-Confesión

(En cuanto gesto sacramental de santificación, la celebración del matrimonio debe ser por sí misma válida, digna y fructuosa Por tanto, conviene que los futuros esposos se dispongan a la celebración de su matrimonio recibiendo el Sacramento de la Penitencia).

9.-Una donación a la parroquia

(La cantidad se les dejará saber el día de la presentación matrimonial).

 

The requirements to start the process are:

 

1.– You must be registered and active at San Jose Parish for at least six months to begin the

process.

 (At the moment we cannot accept couples registered at a different church due to the large amount of people at this community).

2.-Marriage Presentation  :        

an interview with the priest six months before the marriage date you would like).

 

To obtain the interview you must first bring in the following:

· Recent Baptismal Certificate with marginal notes.

  (Expedition date atleast six months prior to bringing it in).

· First Holy Communion Certificate.

· Confirmation Certificate.

· Civil Marriage Certificate if applicable.

· If either party has been married before civil, please bring a copy of the      marriage certificate and the divorce    certificate or death certificate.

· If either party has been married before through the church, please bring civil and church marriage certificates, and civil divorce and Decree of Ratification, or death certificate.

· Decree of Ratification

 (This is granted by the Archdioceses of Santa Fe. Can be processed at the church you are registered at).     

3.–  Civil Marriage License

  (If you have not gotten marriage.)         

  4.– Pre-matrimonial Retreat      

 Participate in a retreat here at the Parish  or call:                                                        

 Hispanic Ministry 

Archdioceses of Santa Fe

(505)831-8152

             For more information         

         

5.-Natural family Planning Orientation.                 

 Can be obtained at:

St. Joseph Fertility Care Center

Catholic Center / Lourdes Hall #130

4000 St. Joseph Pl. NW

Albuquerque, NM 87120

(505)831-8117

 6.-Witnesses

 (Two needed for each party, must be close relatives. Witnesses must make appointment at the office).

7.-Practice/Rehearsal

(It will take place one or two days before the wedding).

8.-Confession

(As a sacramental gesture of sanctification, the celebration of marriage must be in itself valid, dignified and fruitful. It is therefore appropriate for future spouses to be   prepared to celebrate their marriage by   receiving the Sacrament of Penance).

 

9.-Donation to the Parish

(The amount will be told to you the day of the interview).

 

 

Dirección

Oficina: 505-242-3658

Fax: 505-248-0810

2401 Broadway Blvd SE, Albuquerque, NM 87102

 

sanjoseparish@msn.com

Contáctenos!

© San Jose Parish Albuquerque